Zajrzałam jakiś czas temu. I niech was nie zwiedzie, że Walken jako Zeus i na górze obsady na stronie. Być może w filmie trochę podkręcili; ale w książce Zeus to zdemenciały dziadek z manią prześladowczą, którego trzyma się zamkniętego w pokoju, żeby nie zrobił krzywdy sobie i innym. Bo inaczej włazi na dach i wali piorunami. Pod koniec zmienia się to i owo, ale przez dłuższy czas Zeus nie ma wiele do gadania i specjalnie nawet chyba nie odczuwa ochoty.
A to najbardziej chyba 'walkenowski' kawałek z opisu:
'Jedyną widoczną częścią Zeusa była jego twarz, pożółkła i pomarszczona jak wiekowa powłoczka na poduszkę, na której spoczywała jego głowa. [...] Jednakże jego oczy, niczym niebieskie diamenty, zachowały wciąż swój bystry, dziki i twardy wyraz. Ten wzrok przewierciłby wszystko.' [s.137]