wykazałbyś się czymś oryginalnym jak na przykład tym mało znanym filmikiem http://www.youtube.com/watch?v=NX8-VvRSISE

Moje tłumaczenie - TangoAndWaltz
---
Louis Armstrong They Can't Take That Away From Me
/Tych wspomnień już nie weźmie nikt/

Kapelusz, który znam
Herbaty zgrabny łyk
Nie wezmą tego nam
Tych wspomnień już nie weźmie nikt

Promienny uśmiech twój
Kilka niepewnych nut*
Twój obraz pośród snów
Tych wspomnień już nie weźmie nikt

Może nigdy już nie spotkam cię tam, gdzie miłość ma swój szlak
Ale ciągle, ciągle myślę tak

Na stole twoja dłoń**
Nasz taniec aż po świt
Tak zmienił się mój los
Tych wspomnień już nie weźmie nikt
Tych wspomnień już nie weźmie nikt
-------
[*dosł. 'sposób, w jaki śpiewasz poza tonacją']
[**dosł. 'sposób, w jaki trzymasz swój nóż' - ale to już pachnie Mackie Majchrem :)]
Walken śpiewa krótszą wersję, niż moja; a moja wersja opuszcza powtórki, które śpiewa Armstrong.
-----

Może mniej oryginalne, ale również znane:)

http://www.youtube.com/watch?v=Tp_a9TLISoM

Ja tam dziękuję za wszystkie filmiki, żadnego z nich nie widziałam wcześniej <3