Around the Bend
USA (Tytuł oryginalny)
Spurensuche - Umwege zur Wahrheit
Niemcy
Apo genia se genia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Lazos de familia
Argentyna
A la vuelta de la esquina
Hiszpania
Au tournant de la vie
Kanada (francuski) (tytuł roboczy)
De pères en fils
Francja
A kanyaron túl
Węgry
Dietro l'angolo
Włochy
Na zakręcie
Polska (tytuł główny)
Segredos de Família
Brazylia
Segredos de uma Família
Portugalia